As the title suggests, would it be possible to export the list generated by Unused fltsim function? It's doable with the Missing fltsim section, which makes it much easier to handle.
And while AIM can delete the Unused fltsim sections, I prefer to do it manually as I sometimes have repaint folders used across multiple fltsim sections, and I worry one might get deleted by accident.